Browse Items (272 total)
Sort by:
Extrait des Règlemens [sic.] : Les Filles publiques sont tenues de se présenter une fois tous les quinze jours au Dispensaire de Salubrité, pour y être visitées.
TRANSCRIPTION:
Les Filles publiques sont tenues de se présenter une fois tous les quinze jours au Dispensaire de Salubrité, pour y être visitées.
Il leur est défendu de paraître sur la voie publique avant la nuit, de manière à s'y faire…
Les Filles publiques sont tenues de se présenter une fois tous les quinze jours au Dispensaire de Salubrité, pour y être visitées.
Il leur est défendu de paraître sur la voie publique avant la nuit, de manière à s'y faire…
Déjà vous avez aux applaudissemens de tous les honnêtes gens frappé d'interdiction des maisons de jeu.
Messieurs les membres de la chambre dés Députés
Messieurs,
Déjà vous avez aux applaudissements de tous les honnêtes gens frappé d’interdiction des Maisons de jeu. Aujourd’hui, je viens respectueusement vous demander d’expulser de nos rues la…
Messieurs,
Déjà vous avez aux applaudissements de tous les honnêtes gens frappé d’interdiction des Maisons de jeu. Aujourd’hui, je viens respectueusement vous demander d’expulser de nos rues la…
J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre en date de ce jour concernant les nommées Prevost Marie et Liesse Marie Catherine Genevieve, filles publiques, arrêtées le 23 9bre dernier et contre lesquelles vous avez prononcé la punition de un mois pour le scandale public qu’elles avaient occasionné par leur résistance.
Transcription: 1ere Division 2eme Bureau Moeurs Paris ce 8 Xbre 1840 Monsieur le Préfet, J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre en date de ce jour concernant les nommées Prevost Marie et Liesse Marie Catherine Genevieve, filles…
Lorsque j’ai pris dernierement [sic] la liberté d’appeler votre attention sur les femmes de mauvaise vie qui se promenent [sic] dans les rues de la Capitale, je savais qu’il s’agissait là d’une reforme difficile a faire, mais qui ne doit pas être au dessus des forces d’un magistrat honnête homme et énergique.
Translation:
Monsieur le Préfet,
When I had finally taken the liberty to call to your attention the women of erroneous lives who walk the streets of the Capital, I knew to undertake such a reform would be difficult to do, but that it…
Monsieur le Préfet,
When I had finally taken the liberty to call to your attention the women of erroneous lives who walk the streets of the Capital, I knew to undertake such a reform would be difficult to do, but that it…
Nous, Conseilller D'État, Préfet de Police, Considérant qu'il est urgent de réprimer les désordres graves causés sur la voie publique par les Filles publiques;
PRÉFECTURE DE POLICE. Paris, le 7 Septembre 1830. NOUS, CONSEILLER D’ÉTAT, PRÉFET DE POLICE, Considérant qu’il est urgent de réprimer les désordres graves causés sur la voie publique par les Filles publiques; ARRÊTONS ce qui suit: ARTICLE PREMIER. Il…
Permettez-moi de vous exprimer l'indignation que j'ai éprouvée hier soir, alors que j'étais avec deux jeunes filles agées de 17 et 19 ans
Paris July 18, 1868
Monsieur le Préfet,
Allow me to express the outrage I felt last night, when I was with two young ladies aged 17 to 19, encountering in every street prostitutes who accosted every man who passed by them.
You are, I think,…
Monsieur le Préfet,
Allow me to express the outrage I felt last night, when I was with two young ladies aged 17 to 19, encountering in every street prostitutes who accosted every man who passed by them.
You are, I think,…
Circulaire du 27 avril 1848
This is the cover sheet to a series of handwritten documents that presumably resulted in Circulaire du 27 avril 1848